Juridique

Texte de clarification KVKK

Dernière mise à jour: 18 Mayıs 2026RTS Tarım San Ltd Şti

Ce texte de clarification a été préparé par RTS Tarım San Ltd Şti en tant que responsable du traitement des données dans le cadre de l’article 10 de la Loi sur la protection des données personnelles n° 6698 (« KVKK ») et du Communiqué sur les procédures et principes à suivre pour remplir l’obligation de divulgation.

Vos données personnelles ; Elle est traitée conformément à la loi et aux règles d’honnêteté, avec précision et mise à jour, à des fins spécifiques, claires et légitimes, en lien avec l’objet pour lequel elles sont traitées, de manière limitée et mesurée.

01

Responsable des données

Conformément à la KVKK, vos données personnelles peuvent être traitées par RTS Tarım San Ltd Şti en tant que responsable des données dans le cadre décrit ci-dessous.

Titre : RTS Tarım San Ltd Şti
Adresse : Oğulbey Mah. Oğulbey Köy Yolu n° : 5/A1, Haliliye / Şanlıurfa
Téléphone : +90 414 341 01 89
E-posta: [email protected]

02

İşlenen Kişisel Veriler

Sizinle kurulan ilişkinin niteliğine bağlı olarak aşağıdaki kategorilerde kişisel verileriniz işlenebilmektedir:

Kimlik bilgileri: ad, soyad, unvan.

İletişim bilgileri: telefon numarası, e-posta adresi, adres.

Informations sur les transactions client/agriculteur : dossiers de demandes, commandes, produits et consultations.

Informations marketing : préférences de communication, sondages et contenus de retours.

İşlem güvenliği bilgileri: site kullanımına ilişkin log ve çerez verileri.

03

Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

Ürün ve hizmet taleplerinin alınması, değerlendirilmesi ve sonuçlandırılması.
Gérer les relations avec les agriculteurs et les clients, fournir un support après-vente et un conseil.
Sözleşmesel ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
Suivi des demandes et plaintes et exécution des activités de communication.
İzin verilmesi hâlinde tanıtım ve bilgilendirme faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi.
Bilgi güvenliği süreçlerinin ve hukuki işlerin yürütülmesi.

04

İşlemenin Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir:

Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması.
Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması.
Intérêt légitime, à condition qu’il ne porte pas atteinte aux droits et libertés fondamentaux de la personne concernée.
Votre consentement explicite (surtout dans des cas comme l’envoi de messages électroniques commerciaux).

05

Kişisel Verilerin Aktarılması

Vos données personnelles, conformément à la réalisation des objectifs ci-dessus ; Elle peut être transférée à des institutions et organisations publiques autorisées, des conseillers juridiques, des partenaires commerciaux, des fournisseurs et des fournisseurs de technologies auprès desquels les services sont reçus, dans le cadre des conditions prévues aux articles 8 et 9 du KVKK et en prenant les mesures de sécurité nécessaires. Vos données ne sont pas transférées à l’étranger sans votre consentement explicite.

06

Méthode de collecte de données

Vos données personnelles ; formulaires de contact et de demande sur le site web, e-mail, téléphone, WhatsApp et canaux de communication directs, méthodes automatiques et non automatiques.

07

Période de stockage

Kişisel verileriniz, işlendikleri amaç için gerekli olan süre ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı süreleri boyunca saklanır. Sürelerin sona ermesi hâlinde verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

08

Droits de la personne concernée

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Pour savoir si vos données personnelles sont traitées.
Si cela a été traité, demande des informations à ce sujet.
Apprendre l’objectif du traitement et s’il est utilisé à cet effet.
Connaître les tiers à qui les données sont transférées, tant au pays qu’à l’étranger.
Demander la correction des données incomplètes ou mal traitées.
Demandez la suppression ou la destruction des données dans le cadre de la législation.
Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
N’objectez pas à l’apparition d’un résultat contre vous à la suite d’une analyse avec des systèmes exclusivement automatisés.
Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

09

Başvuru Yöntemi

Yukarıdaki haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi tevsik edici bilgilerle birlikte [email protected] adresine e-posta ile veya Oğulbey Mah. Oğulbey Köy Yolu No: 5/A1, Haliliye / Şanlıurfa adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurularınız, talebin niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarifesi uygulanabilir.

Contactez maintenant

Vous pouvez nous contacter pour les questions contenues dans ce texte et vos demandes concernant vos données personnelles.

RTS Tarım San Ltd Şti

Oğulbey Mah. Oğulbey Köy Yolu No: 5/A1, Haliliye / Şanlıurfa

+90 414 341 01 89 [email protected]

Politique des cookies Politique de confidentialité